Descripción:

Este libro nace de la iniciativa del investigador italiano Alberto Dubbini, quien en 2022 tuvo la idea de realizar una entrevista con Robert Ampam Tsamain, uno de los más reconocidos custodios del saber tradicional del pueblo Awajún, asentado en la región del Río Santiago, en la Amazonía peruana. Alberto encargó la tarea a dos jóvenes de la comunidad nativa de Yutupis.

Estamos acostumbrados a pensar que la investigación etnográfica debe ser llevada a cabo por personas externas que se aproximan a una cultura distinta a la suya. Sin embargo, este trabajo representa una excepción significativa: se trata de una etnografía contada desde adentro, narrada por quienes viven y sienten esta cultura en su cotidianidad. Creemos que una obra de este tipo puede resultar valiosa tanto para quienes no pertenecen al pueblo Awajún como para las nuevas generaciones de este mismo pueblo, que hoy atraviesa un momento histórico crucial.

Actualmente, los territorios de los Awajún y sus vecinos tradicionales, los Wampis, se encuentran amenazados por la minería y la tala ilegal. A la par, la formación cultural de los jóvenes ha sido, desde hace décadas, profundamente influenciada por el modelo occidental, a través del sistema educativo formal y de las tecnologías digitales, hoy en día cada vez más invasivas. En este contexto, existe el riesgo de que las nuevas generaciones pierdan el vínculo con el profundo valor de su cultura ancestral, con la sabiduría que durante siglos -y posiblemente milenios- ha formado a la persona humana y protegido un territorio entre los más ricos en biodiversidad de la Amazonía y de todo el planeta.

La pérdida de este patrimonio sería una tragedia, no solo para los Awajún, sino para toda la humanidad. Confiamos en que la investigación etnográfica realizada por Ezequiel Petsa Petsa y Julián Palomino Akintui Antich, con la valiosa colaboración de José Yaun Petsa, represente un aporte significativo en la defensa, difusión y celebración del invaluable legado cultural del pueblo Awajún.

El 100% de los ingresos obtenidos por la venta de este libro está destinado a cubrir los gastos de alimentación de los niños y niñas de la ong CIANAH (Centro Indígena de Apoyo a Niños Abandonados y Huérfanos) en la comunidad de Yutupis, que requiere apoyo para cubrir esta necesidad básica.

Instrucciones para la compra de los libros